Warren Buffett’s son visits 2-1-1 call center for people in crisis as part of Pittsburgh stop