United Way divided over merged group’s new identity in Southwestern Pa.