Application Verification, a 2015 UpPrize finalist, helps United Way connect volunteers with vulnerable populations